
Intriguing! I set to develop (that is "copy", in layman's terms :) a version of my own. Initially, i used poplar stirring sticks (contributed by the local coffee-shop). Later on, i noticed a kind of palm tree, quite common as a decorative plant in my neiborhood.
Near the base of the trunk, branches carry a paricular version of leaves: they are nicely needle-shaped and, once dried, quite solid. I file or sand-paper five of those to a rounded edge. Four are cut to equal size, to serve as the dragonfly's wings. The longer and stronger one is left to original length: this is the dragonfly's body.

I cut a hole through the body (using a pointed file or a milling hand-tool, as in the picture), some 2 cm from the tip of te "head". The opening has to be large enough for the pointed ends of all four "wings" (two on each side) to fit - approx. 6 mm in diameter will do, in this case.

After a number of tries, i decided to make a rig out of corrugated cardboard, to keep the pieces aligned while the glue cures. Epoxy takes on well to wood and provides an adequately strong joint. The quick-setting variety bonds in less than 10 min. (which still leaves ample time to enjoy a glass of milk :)
The rig boosted production pace, so i ended up with a swarm of wooden insects. They were decorated with gouache paint and finished with two generous coats of nail varnish.

They can perch on practically anything and are quite keen trapezists: the gentlest breeze has them floating gracefully, on and on...